Designed for long reading, Athelas Arabic fills the wide need for a refined type family that honours Arabic’s graceful qualities. The beauty of words remains priority in this tranquil Arabic script.
في اللغة الإغريقية القديمة كان اسم أثينا هو أثيني وهو بصيغة الجمع
Click to EditAthens is home to the Acropolis and the medieval Daphni Monastery.
Click to Editهي عاصمة اليونان وأكبر مدنها، تُهيمن على إقليم "أتيكا" ويعود تاريخها الموثق إلى 3,400 سنة تقريباً مما يجعلها من أقدم المدن في العالم. لا يزال تراث المدينة الذي يرجع إلى عصر "أثينا الكلاسيكي" جلياً إلى حدٍ كبير بفضل النُصب القديمة والاكتشافات الأثرية والمتاحف والأعمال الفنية العديدة. وبجانب ثرائها التاريخي، فإن "أثينا" مدينةٌ عصريةٌ حديثة تضم المطاعم والمقاهي والمتاجر الفاخرة وأماكن التجمُعات المختلفة، حيث يجد الزائر عند كل ركنٍ من أركان المدينة شيئاً مشوقاً يثير الفضول والمُتعة. شيدت أثينا حول التلال الصخرية للأكروبوليس. وكانت عاصمة دولة أتيكا الموحدة قبل عام 700 ق.م. وسكانها من الأيونيين. والمدينة عند نشأتها كانت عبارة عن بيوت من الطين والقش وشوارعها غير مرصوفة. وكانت في عصرها أقل حجماً من المدن الحضارية القديمة. فلم تكن تتعدى مساحة قرية صغيرة. إلا أنها كانت دولة تدار بطريقة ديموقراطية بواسطة مجلس الجماهير (الإكليسيا). وكان ينتخبه أهلها بالاقتراع. وكانت تدار بها المناقشات وتتخذ القرارات بالتصويت. واهتمت بفن المسرح وكان لها مسرحها في الهواء الطلق. وكان يواجه المدينة الأكروبوليس وهو بيت للآلهة فوق جبل. وكانت مركزاً للحضارة الميسينية في العصر البرونزي الأخير. وفي عهد حاكمها بريكليس كانت مدينة الفنون والثقافة. وظلت مدرسة للثقافة حتي سنة 529 ق.م. حيث ظهرت بها التراجيديات والكوميديات الإغريقية الشهيرة. وقد هاجمها الفرس عام 490ق.م. وانتصرت عليهم براً في معركة ماراثون وبحرا في سلاميس عام 480 ق.م.
Click to Editتقع أثينا في أحضان سهول أتيكا الوسطى والتي غالبا ما يشار إليها باسم أثينا أو حوض أتيكا. يحد الحوض الكبير أربعة جبال: جبل أيغاليو إلى الغرب، وجبل بارنيثا من الشمال، وجبل بنتلي إلى الشمال الشرقي وجبل هيميتوس إلى الشرق. ويكمن ما وراء جبل أيغاليو سهل ثيرياسن والذي يشكل امتدادا لوسط السهل إلى ناحية الغرب. ويقع خليج سارونيك إلى الجنوب الغربي. جبل بارنيثا هو أطول الجبال الأربعة إذ يرتغع 1413 متر (4636 قدم) عن سطح البحر والذي دشن كحديقة وطنية. بنيت أثينا حول عدد من التلال. يكابيتوس هي أطول تلال المدينة ذاتها، ويطل على حوض أتيكا بأسره. تعتبر جيومورفولوجية أثينا من أعقد الجيولوجيا في العالم بسبب جبالها التي تسبب في الانعكاس الحراري، الظاهرة التي بجانب صعوبة الحكومة اليونانية في السيطرة على التلوث الصناعي، هي المسؤولة عن مشاكل تلوث الهواء في المدينة التي واجهتها في الآونة الأخيرة. وهذه المسألة هي من سمات مدن عالمية أخرى يعانون أيضا من مشاكل انعكاس الجيومورفولوجيا مماثلة مثل لوس أنجلوس ومكسيكو سيتي .
Click to EditA refined companion to the Athelas family, perfect for Arabic’s graceful aesthetic qualities.
Athelas Arabic, created by talented Iranian designer Sahar Afshar, is an elegant typeface for fine digital and printed books — perfect for Arabic literature’s captivating forms. Originally designed independently, it worked entirely on its own and yet already seemed a good fit for Athelas. So it was decided to give Athelas Arabic a thorough reworking to make them appropriate companions while maintaining the natural aesthetic qualities of Arabic.
First, the Arabic letter sizes were readjusted so as to not appear larger next to the Latin, then weight and contrast were changed in the same way. Finally, the spacing and connections in the Arabic were considered to achieve comparable colour as the Latin in a block of text. Ultimately, both the Latin and Arabic are graceful designs based on classic proportions, prioritising the beauty, tranquility, and fluid nature of the wordsmith’s art.
With extensive Middle Eastern language coverage and the expected OpenType features, Athelas Arabic is the counterpart for which Athelas Latin, Greek, and Cyrillic have been waiting. The graceful, elegant curves of the Athelas heritage have remained a hallmark in each script. With this release it will only gain a wider and quite appropriate audience. The complete Athelas family has been optimised for today’s varied screen uses, along with our entire catalogue.
An elegant Cyrillic font family for books, successfully used both on screen and in print.
Four styles.
Cyrillic script support for 60+ languages and Latin script support for 100+ languages.
Extended reading in printed and digital books.
Several sets of figures, small caps, and arbitrary fractions.
A dual-script sans begun in geometric Arabic, cleverly and harmoniously advanced into Latin.
Seven styles from Thin to Heavy
Latin script support for 100+ languages and Arabic incl. Urdu and Persian
Editorial design, branding, and wayfinding in print and digital.
2 sets of figures, contextual alternates, and many stylistic alternates, especially in the Arabic.
An elegant Greek typeface for books, successfully used both on screen and in print.
Four styles.
Polytonic Greek and Latin script support for 100+ languages.
Extended reading in printed and digital books.
A tranquil and fresh geometric sans font family for clear text and headlines.
7 styles from Light to Black plus matching italics and one decorative style.
Latin script support for 100+ languages.
Signage and wayfinding systems, book and magazine design, branding and corporate publications.
Small caps, 5 sets of figures, arbitrary fractions, ornaments, and arrows.
TypeTogether is an indie type foundry committed to excellence in type design with a focus on editorial use. Additionally, TypeTogether creates custom type design for corporate use. We invite you to browse our library of retail fonts or contact us to discuss custom type design projects.
